oficialmente de férias!

e amanhã eu embarco p'ro chile. e está tudo uma confusão. vou ali fazer uma lista! ;)